Cada vez que el actor Brad Pitt se encuentra en Nueva Orleans, que sube a su vieja bicicleta de segunda mano de las tiendas y las herramientas alrededor de la ciudad disfrutando de la arquitectura y el ambiente. Es su forma de mantenerse en forma. Su destino favorito es pedalear a trav??s de la avenida Claiborne Norte retr??ctil puente hacia el Lower 9th Ward para inspeccionar sus casas Make It Right Foundation.
La saga entera Hacer bien las cosas es un “Ave Mar??a” pasar que haya funcionado.
A partir de 2006, la fundaci??n de Pitt encarg?? 13 estudios de arquitectura para dise??ar viviendas de bajo coste, respetuoso del medio ambiente. Pitt decidi?? la construcci??n de estas casas – casi 50 en el ??ltimo recuento – en el punto exacto donde el dique del Canal Industrial violada el 29 de agosto de 2005.
Pitt se encuentra en Nueva Orleans esta semana para asistir a los eventos de aniversario de Katrina. Un verdadero caballo de batalla de Hollywood, pocas veces conseguir un d??a libre, Pitt habl?? conmigo despu??s de un brutal programa de producci??n de 50 horas a la semana en un conjunto de Hollywood.
H??bleme de su relaci??n amorosa con Nueva Orleans. Te has convertido en quiz??s la ciudad m??s efectivos de refuerzo. ??C??mo sucedi?? eso?
Vine a Nueva Orleans en 1994 hacer la entrevista “con el vampiro” pel??cula, basada en la novela de Anne Rice, y se enamor?? de la ciudad. Se llevo bajo mi piel. Todo era sexy y sensual. Yo en mi bicicleta por todo el lugar, maravillados por la arquitectura. Yo regreso a Nueva Orleans en cada oportunidad que pod??a. ??Qu?? puedo decir, sino que tiene la mejor gente, la mejor de todo. Es la ciudad m??s interesante de Am??rica.
??D??nde estaba usted cuando el hurac??n Katrina azot?? el 29 de agosto de 2005?
En Calgary, en Canad??, lo que hace la pel??cula “El asesinato de Jesse James.” No pod??a apartar mis ojos del televisor. Era frustrante ver a toda esa gente en los techos pidiendo ayuda a gritos. Era repugnante. Estaba eviscerado. Recuerdo haber pensado que podemos hacer mejor en Estados Unidos. Todo el mundo parec??a a cometer errores en una medida federal, local y estatal. Yo sol??a andar en bicicleta alrededor de la novena inferior – por lo general va a la zona de Santa Cruz para mirar alrededor. Mi instinto me dice que tenemos que encontrar una manera para que las personas a encontrar un camino a casa. Las nuevas viviendas fueron claramente va a ser necesario.
Cuando surgi?? la idea de hacer bien las casas estar??n en la mira?
Me involucr?? con Global Green y diversas iniciativas de Bill Clinton. Conoc?? a un mont??n de gente inteligente. Pero nadie estaba haciendo lo que yo pensaba que hab??a que hacer. Mira, yo soy un adicto a la arquitectura. Y el santo grial de la arquitectura es encontrar formas de dise??o sostenible comunidades urbanas. La novena Baja se hab??a convertido en un borr??n y cuenta nueva. Todo hab??a sido arrebatada. As?? que muy ingenuamente – y s?? que soy ingenuo – He dicho que vamos a empezar en la zona cero, el barrio hist??rico que tiene muy devastadas por Katrina. Trajimos el arquitecto William McDonough en la imagen y las cosas se quit??. Empezamos a construir prototipos. El Lower 9th es el lugar emblem??tico de Katrina. Es el lugar donde los diques violada. Representa un pueblo marginado atrapado en una cat??strofe de origen humano. Conoc?? a las v??ctimas de Katrina que hab??a recibido casas rodantes de FEMA y no ten??a nada para conectar a. Otros ten??an problemas de formaldeh??do. ??Cu??l fue el mensaje? Est??bamos diciendo a la gente a volver a casa y sin embargo, cuando regresaron a Nueva Orleans que fueron tratados de manera deficiente. S??lo pens?? que era atroz.
??C??mo se siente al ver a esas familias que viven hoy Lower 9th, en el quinto aniversario de la tormenta, en hacer bien las cosas hermosas casas?
Gran! Yo estaba en la novena baja para el D??a Memorial. Las familias fueron barbacoa y piscina en la peque??a, ya sabes, las piscinas de nataci??n pop-up. Las familias se unen y decir hola. Ya sabes, los simples actos de bondad. Muchos de los residentes ya no s??lo tienen una visi??n c??nica de Katrina, que tienen una perspectiva m??s brillante de la vida. Y cuando digo me refiero a la bondad Make It Right fue construido sobre las donaciones de personas. Los americanos donaron.Eso tiene un profundo efecto en las personas que viven en estas casas.Disponemos de placas solares aportando la energ??a, y funciona y compatriotas estadounidenses pagan por ello. ??No es el gobierno.
Cuando baj?? de Calgary para ver el noveno Baja en persona en el 2005, ??le sorprendi???
S??. Era, como dije, un lienzo en blanco. Se obliterationville. Era un blanco lienzo en blanco, en blanco. Una casa ubicada en la parte superior de una casa en la parte superior de una casa ubicada en la parte superior de una camioneta con un barco atascado a trav??s de ??l. Era, ya sabes, la devastaci??n chocante. El lugar parec??a un gigante borrador hab??a entrado y s??lo lo borro esos hogares. Usted sabe, ??stos no eran s??lo las casas. Estas fueron destrozadas vidas de las personas. Las familias en el dolor, los recuerdos arrastrados, simplemente borrado.
Mucha gente vio la devastaci??n en el 9 ?? m??s bajo. Pero s??lo usted actu?? en la reconstrucci??n de ella?
OK, yo era ingenuo, totalmente ingenuo. Yo ingenuidad de cr??dito con nuestro ??xito. Yo tambi??n era un oportunista. Yo vi esta tierra, que estaba disponible, y pens?? que podr??a hacer una diferencia. Partir de cero tiene sus beneficios. Con demasiada frecuencia damos las v??ctimas del desastre productos baratos de construcci??n, materiales descuidada, y luego poner encima de ellos la carga de facturas de energ??a y cuentas m??dicas. Usted sabe que es de los diques mal construidos que destruy?? la vida de estas personas. Necesitamos, como pa??s, de hacer algo bueno para ellos. Un nuevo paradigma que se necesitaba. La tecnolog??a estaba disponible. As?? que pens??, ‘Vamos a construir casas que responden a todos los problemas. “ Ten??amos que reparar m??s de 1.500 muertes. Tuvimos que corregir la grave injusticia lo mejor que pudimos. Vamos a enfrentar los hechos: mala calidad del Ej??rcito de trabajo del Cuerpo de diques fue el culpable detr??s de las inundaciones de 2005 de Nueva Orleans. La gente de antes de Katrina se hab??an vendido las losas de cemento en el noveno Baja junto al dique. Estas personas dijeron que est?? bien para construir viviendas, por ejemplo, en la avenida Tennessee. Ellos fueron creados. No me refiero necesariamente intencionada, sino por la negligencia de mantenimiento de los diques. Pero, he aqu??, el Lower 9th est?? ahora m??s verde – Yo ni siquiera me gusta la palabra “verde” – es el barrio m??s limpio de alto rendimiento en el mundo, seg??n el consejo verde del edificio.
??Est??s esperando que esto puede ser un proyecto piloto o prototipo de la comunidad para desarrollar en otras partes? ??Tiene una visi??n global?
Ese era el plan. Ese era el plan desde el principio. Esta cosa podr??a convertirse en un modelo para otras comunidades a seguir. Y hemos capacitado a Nueva Orleans contratistas sobre c??mo construir estas casas.
??Cu??ndo decidiste ser propietario de una casa de Nueva Orleans?
Siempre he querido tener algo all??. Yo hab??a mirado en algunas de las propiedades finales de los 90 y casi se compraron una casa. Pero mi vida personal no le permitieron a continuaci??n. Despu??s de Katrina, en 2006, acaba de convertirse en una necesidad. Yo ten??a que estar en el noveno Baja y yo quer??a hacer pel??culas en Nueva Orleans porque me encanta estar en la ciudad tanto.
??Es posible obtener alrededor de Nueva Orleans en su bicicleta? ??Le pusieron una capucha sudadera sobre la cabeza? ??O su vello facial servir como un disfraz?
En Nueva Orleans, la gente es genial. Dejan Angie y yo solos. Desgraciadamente, arrastramos con nosotros paparazzi de otros lugares del mundo. Se convierten en un poco de un obst??culo. Tratamos de salir a todos los locales son tan grandes, y entonces estos paparazzi que la ruina. Pero por lo dem??s, el hombre, s??lo puede vivir y respirar y andar en bicicleta. Podemos tener nuestros hijos en bicicleta, y la poblaci??n local s??lo nos dan un grito y vamos a seguir adelante. Es muy libre para nosotros en Nueva Orle??ns, muy agradable para nosotros. Es como Venecia o Roma, una ciudad global esencial. As?? que nos sentimos honrados de participar con la comunidad. Todo el mundo nos trata como a los vecinos.
??C??mo te sientes acerca del movimiento de base de Brad Pitt a senador de EE.UU. o alcalde de Nueva Orleans?
S??, con mi pasado? (Risas). No va a suceder. Oh, mi, los esqueletos que salen de mi armario. Eso es una empresa perdedora.
??Algo en su crianza Missouri se conecta emocionalmente a Nueva Orleans?
S??, hay una cepa de eso. Nueva Orle??ns tiene una mentalidad sur, sino tambi??n una mentalidad oriental Costa sobre la importancia del arte y la cultura en la vida.De alguna manera Springfield, Mo. – en la parte sur del estado – parec??a m??s conectado por la autopista a Nueva Orleans a San Luis o Kansas City. Es una cosa del Sur en m??.
Cuando est??s trabajando en Los ??ngeles o en Europa, escuchas la m??sica de Nueva Orleans?
A decir verdad, mi sonido favorito en todo el mundo est?? abriendo las puertas del balc??n en el barrio franc??s y el o??do cuatro sonidos diferentes tocando a la vez de los apartamentos de enfrente o en la calle. O bien, usted sabe, detr??s de nuestra casa. Y es una noche bals??mica, crep??sculo, y estoy tomando una cerveza y este sentimiento justo cae sobre m??, de satisfacci??n. Me da piel de gallina al hablar de ello.
Si tuviera una varita m??gica, ??qu?? le gustar??a que ocurriera en Nueva Orleans durante la conmemoraci??n del quinto aniversario?
Me gustar??a ver a m??s gente a??n ser capaz de recuperarlo. M??s concretamente, para nuestro proyecto Make It Right, me gustar??a ampliar nuestra plantilla de St. Bernard Parish. Usted sabe, de todas las casas de Lower 9th construimos, todos est??n produciendo m??s energ??a de la que est??n pasando, de lo que est??n consumiendo. Todos son libres de contaminaci??n. Esta es una historia asombrosa para m??. Muchos de nuestros propietarios de vivienda no debe nada para el uso de energ??a. Podemos demostrar que los bajos ingresos y el trabajo casas de alto rendimiento. N las pr??cticas de construcci??n m??s anticuado se necesitan en Nueva Orleans, vamos a poner que uno detr??s de nosotros. Estamos en camino de construir m??s viviendas en la novena baja y tal vez en St. Bernard Parish. Estamos recibiendo los precios hacia abajo. Todas nuestras medidas de seguridad est??n intactos. Espero que los expertos casa vendr?? mirada. Puedo respaldar lo que estoy diciendo. Nuestras casas son asequibles, de alto rendimiento, y caja fuerte. Y hay una est??tica a todos ellos. Ahora quiero subir el precio hacia abajo. OK, eso es justo decir, el precio tiene que bajar. Pero cualquier otra cr??tica que oiga no se sostiene.
??Qu?? le dices a la gente que no creo que el Lower 9th es seguro porque los diques son a??n d??biles? ??C??mo sabes que la pared no se vuelva a colapsar en un hurac??n Categor??a 3 o 4 o 5?
Claro, me preocupa. Quiero decir que fue la primera pregunta que tuvimos que preguntarnos: ??Somos personas poniendo de nuevo en la zona de peligro? Bueno, hay un programa Camino a Casa. Nadie les est?? dando suficiente dinero para regresar a salvo. A nuestros ojos, la gente que desea fijar para una nueva cat??strofe. Nuestras casas son construidas lo suficientemente alta de la tierra para soportar inundaci??n si los diques no se sostienen. En cuanto a la ic??nica terreno industrial incumplimiento del Canal? Ha sido tratado por los ingenieros en gran medida y se refiri?? mejor que las otras paredes. ??Sabes lo que me preocupa es?Mi preocupaci??n no es la novena baja, es el noveno superior. Debido a que la pared de protecci??n no se trat??. Es uno o dos pies por debajo del dique en nuestro vecindario. Si el cuerpo de ej??rcito s??lo habr??a gastado un poco m??s de tiempo, poner en un poco m??s de atenci??n y el dinero un poco m??s y hacer las cosas bien la primera vez, Nueva Orleans ser??a un lugar mucho m??s seguro. Y no le hubiera costado miles de millones de d??lares para arreglar lo que estaba mal. Y me parece inexcusable. As?? que nuestra Make It Right las viviendas est??n construidas derecha. Y ah?? es donde vino el t??tulo de: Make It Right. Simplemente hacer lo correcto para todos. Hacer las cosas justo para la gente de Nueva Orleans. Hacer lo correcto.
