Como los memes españoles del coronavirus me ayudan a aprender el idioma mientras bloqueo

Desde el bloque, mi profesora de español Carol ha estado impartiendo nuestras lecciones a través de Skype.

Esto proporciona los beneficios obvios de usar pijamas y salir del campo de visión de la cámara para tomar un refrigerio rápido, todo mientras se estudia la conjugación de verbos.

A pesar de mi gran carga de trabajo, escribir una serie interminable de artículos sobre el coronavirus, mientras Oficina en el Reino Unido y El rey de los tigres – La cerradura parece haber ayudado a mi español.

LEE MAS:

No es porque haya visto películas y televisión en español, aunque finalmente tengo la intención de empezar Casa de papel pronto y espero ver Dolor y gloria.

No, creo que está más relacionado con los memes en español que llegaron a mis mensajes de WhatsApp tanto de inmigrantes ingleses como de hablantes nativos.

Mis lecciones regulares ciertamente jugaron un papel en la mejora de mi habla, pero parece que el loco vocabulario de “memoria” ha funcionado de maravilla.

«Quiero enterrarlos a todos. “

MEMO QUEEN: “Los enterraré a todos”, dice Su Majestad.

Esta es una frase de un meme reciente con motivo del 94 cumpleaños de la Reina, que presenta palabras superpuestas en la pantalla grande de Piccadilly Circus junto a una imagen gigante de nuestro sombrío monarca.

Se traduce como “Los enterraré a todos”, un mensaje oscuramente relevante para la crisis actual.

Lo que me gustó de él, aparte de la idea de nuestra Liz apaleando a la gente, es que aprendí los verbos enterrar (enterrar).

El meme también usa voy, el inverso del pronombre personal en plural. Esta forma, lo que significa que la persona que la usa, en este caso la Reina, le dice a un grupo de personas que hará algo con ellos.

Mem
INFORMACIÓN DE LA CONVERSACIÓN: Meme sobre cortarse el cabello

Leo con regularidad periódicos en español como parte de mi trabajo y lo recomiendo encarecidamente para contribuir a tu aprendizaje, especialmente porque muchos artículos están escritos en un estilo muy formal.

Pero si eres tan lento como yo, puede llevarte media hora digerir un artículo completo, mientras que un meme se puede entender en segundos y lo más probable es que afecte tu cerebro.

Para los estudiantes que ahora sienten que dominan el español con la suficiente fluidez como para poder explicarse un poco sobre sí mismos, se puede aprender mucho de los memes, incluida la ayuda en diferentes momentos.

«Bueno, al final no fue tan difícil cortarse. “Es un meme que se burla de la idea de cortarse el pelo en casa.

Se traduce aproximadamente como “Bueno, al final no fue tan difícil cortarse”. Primero que nada usando ‘bueno despues de todo‘, es una excelente manera de comenzar una oración accidentalmente.

También combina verbos ser – estar (estar) en tiempo imperfecto usando la forma él / ella / ello – era.

Esta es la puerta a la complejidad de la conjugación. ser – estarhermanas verbos complejos. Tan pronto como puedas hacerlo, hablarás en el bar lo antes posible, al menos una vez que se nos permita volver a montar.

Mientras tanto, discuta estos memes.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *